I use Obsidian for daily notes. I’m not sure why someone who primarily uses Obsidian would reach for another app just for daily notes.I was able to specify the folder for my daily notes and the format for their naming. I also have a template setup for them. There is a button in the sidebar that opens the current days note and creates it if it doesn’t already exist. I believe this was all out of the box. I then download a plugin that gives me a calendar, so I can visually see which days I have a note, as well as pre-make a future note.
I use daily notes at work to track what I’m working on any given day. If I know I need to do something on a certain day that isn’t a meeting, I use the calendar to generate that future note and write down whatever I’ll need when the day comes. My daily note template is pretty basic, it has a todo section (where I stick to the Ivy Lee method[0]) and a section for notes that are related to the day and don’t deserve their own file (like meetings and one-off support issues).
For a while, when I had to track everything, I wrote a little something to let me easily append text to my daily note. I ended up writing this I HammerSpoon (Lua), bash, and Apple Shortcuts. I used all 3 at various points in time. It made it really easy to append to my daily notes with a time stamped note from wherever I was without breaking flow. I could select any given day on the calendar and see how I spent that day. It was nice to have, but I also like the freedom of not having to do that anymore.
I haven’t used Logseq, but that is mostly because when I looked at trying it a year or so ago, most of what I saw online were people saying it was buggy, and I wasn’t sure what it would offer than Obsidian wasn’t already providing me. That said, there is no reason not to give them both a try and see what you like best.
[0] https://jamesclear.com/ivy-lee