2/25/2026 at 1:18:34 AM
As someone who was around in the 90ies, I think I would have found a way to work in the Bosstones, but it's pretty interesting just the same. I'll also have to look up what people write about "tocca ferro" in Italian.by davidw
2/25/2026 at 2:24:21 PM
The same expression "tocar ferro" was used traditionally in Catalan instead of knock on wood. Ferro translates as iron. Iron in this expression refers to a sword. More than trusting in good luck or some sort of supra natural protection, the expression "tocar ferro" conveys a sense of self reliance, of being prepared and confident.by aregue